MALTA JOURNALISM AWARDS 2009:
JITHABBRU R-REBBIEHA TAD-19-IL EDIZZJONI
L-Istitut tal-Gurnalisti Maltin (IGM) il-bierah filghaxija habbar il-gurnalisti rebbieha tad-19-il edizzjoni tal-Malta Journalism Awards f’cermonja li saret fil-Lukanda The Palace u li rat lill-kumpanija A.X Holdings tikkollabora ma’ l-Istitut tal-Gurnalisti Maltin f’din l-attivita annwali li matulha jkunu ippremjati dawk li jahdmu fil-gurnalizmu.
Fl-istess cerimonja, gurija indipendenti ippreseduta milll-President Emeritus Dr. Edward Fenech Adami bhala Chairman, flimkien ma' Dr. Clare Thake Vassallo u Dr. Carmen Sammut habbret lil Lino Spiteri bhala r-rebbieh tal-Gold Award.
Il-President Emeritus Dr. Edward Fenech Adami ipprezenta l-Gold Award lil Lino Spiteri. Dan l-unur jinghata lil persuna nnominata li skond il-Gurija tkun marret lil hinn minn rekwiziti ta' prattika normali fil-gurnalizmu tul il-karriera gurnalistika taghha.
Fl-edizzjonijiet li saru s'issa dan l-unur intrebah minn Fr Joe Borg (1998), Anton Cassar (1999), Frank Attard (2000), J.G. Vassallo (2001), Anthony Montanaro (2002), John Manduca (2003), Charles Grech Orr (2004), Pawlu Carachi (2005), Paul Saliba (2006), Lino Cassar (2007) u Dr. Joseph Micallef Stafrace (2008).
Gurija indipendenti ohra mahtura mill-IGM biex tevalwa l-Malta Journalism Awards, u li kienet maghmulha minn Dr. Anna Mallia bhala Chairman, is-Sur Mario Azzopardi, is-Sur Joseph Felice Pace, is-Sur Winston Azzopardi u s-Sur Gino Galea:
Gurnalizmu Stampat - Ahbarijiet - sponsorjata mill-HSBC
Bank Malta p.l.c.
(Trofew ipprezentat minn Josef Camilleri, Kap tal-Public Affairs u CSR)
1. Ariadne Massa (The Times)
2. Charlot Zahra (MaltaToday)
3. Victor Vella (L-orizzont/It-Torca)
Gurnalizmu Stampat - Features - sponsorjata minn Vodafone
Malta Ltd
(Trofew ipprezentat minn Claudette Farrugia, Senior Executive - Corporate
Affairs)
1. Charlot Zahra (MaltaToday)
2. Ariadne Massa (The Times)
3. Victor Vella (l-orizzont/It-Torca)
Gurnalizmu Fotografiku - sponsorjata minn The Farsons Foundation
(Trofew ipprezentat minn Bryan A Gera, Chairman)
1. Michael Ellul (In-Nazzjon)
2. Darrin Zammit Lupi (The Times)
3. Matthew Mirabelli (The Times)
Gurnalizmu dwar l-Ivvjaggar - sponsorjata minn Emirates
Airline
(Trofew ipprezentat minn Paul Fleri Soler, Maniger ghal Malta u Cipru)
1. It-Tim ta’ Xarabank (PBS)
2. Alvin Scicluna (PBS)
3. Mario Micallef (PBS)
Gurnalizmu Mxandar - Skript Televiziv - sponsorjata mill-Awtorita`
tax-Xandir
(Trofew ipprezentat minn Pierre Cassar, Kap Ezekuttiv)
1. Reno Bugeja (PBS)
2. It-Tim ta’ Xarabank (PBS)
3. Basement Productions (Net TV)
Gurnalizmu Mxandar - Filmat Televisiv- sponsorjata mill-Awtorita`
tax-Xandir
(Trofew ipprezentat minn Pierre Cassar, Kap Ezekuttiv)
1. Basement Productions (Net TV)
2. It-Tim ta’ Xarabank (PBS)
3. Keith Demicoli (PBS)
Gurnalizmu Mxandar - Radju - sponsorjata mill-Awtorita`
tax-Xandir
(Trofew ipprezentat minn Pierre Cassar, Kap Ezekuttiv)
1. Cynthia Zerafa (Radju RTK)
2. Reno Bugeja (Radju Malta)
3. Joyce Guillaumier (Campus FM)
Gurnalizmu Kulturali - sponsorjata mill-Awtorita` Maltija
tat-Turizmu
(Trofew ipprezentat minn Alexia Maggi, Senior Executive)
1. Alvin Scicluna (PBS)
2. Lino Bugeja (The Times)
3. Fiona Vella (It-Torca)
Gurnalizmu Sportiv - sponsorjata mill-Fond ghall-Kawzi Gusti
(Trofew ipprezentat mill-Ministru tal-Finanzi, Ekonomija u l-Investiment
Tonio Fenech)
1. Christian Micallef u George Micallef (Net TV)
2. Kevin Azzopardi (The Times)
3. Jeremy Dalli (Net TV)
Gurnalizmu Fotografiku Sportiv - sponsorjata mill-Malta
International Airport
(Trofew ipprezentat minn Julian Jaeger , Kap Ezekuttiv)
1. Matthew Mirabelli (The Times)
2. Darrin Zammit Lupi (The Times)
3. Darrin Zammit Lupi (The Times)
Gurnalizmu Elettroniku (e-Journalism) - sponsorjata minn
SmartCity Malta
(Trofew ipprezentat minn Claudio Grech, Kap Ezekuttiv SmartCity Malta)
1. Christopher Scicluna (timesofmalta.com)
2. Paul Spiteri Lucas (timesofmalta.com)
3. Vanessa Macdonald (di-ve.com)
The George Sammut Opinion Article Award – sponsorjat
mill-Familja Sammut
(Trofew ipprezentat minn Dr. Austin Sammut, rapprezentant tal-Familja
Sammut)
1. Sarah Puntan Galea (The Economic Update)
2. Vanessa Macdonald (di-ve.com)
3. Lino Bugeja (The Times)
L-Ilsien Nazzjonali fil-Gurnalizmu - Kategorija Specjali
(Trofew ipprezentat minn Mario Schiavone, Membru tal-Kunsill Nazzjonali
ghall-Ilsien Malti)
1. Alvin Scicluna (PBS)
Il-Gurija hejjiet ukoll rapport dwar is-sottomissjonijiet u l-livell gurnalistiku taghhom (mehmuz ma’ din l-istqarrija).
Fis-serata finali tal-bierah inghata ghall-ewwel darba premju gdid peress li l-Unjoni Ewropea iddedikata din is-sena ghall-Innovazzjoni u l-Kreattivita. Kien ghalhekk gest f’waqtu – li l-Istutut tal-Gurnalisti Maltin mill-ewwel accetta – li l-Ministeru tal-Edukazzjoni, Kultura, Zghazagh u Sport joffri l-Premju ghall-Kreattivita.
Il-guriji kienu mitluba biex waqt li jkunu qed jezaminaw ix-xoghlijiet sottomessi, jiehdu wkoll nota ta’ dan il-premju gdid u jaghmlu r-rakkomandazzjonijiet taghhom.
Il-gurija dehrilha li dan il-Premju kellu jinghata lil zewg xoghlijiet, wiehed miktub u iehor fotografiku; dak lil Ariadne Massa u lil Darrin Zammit Lupi rispettivament.
Tmiem
MALTA JOURNALISM AWARDS
PRESS RELEASE
36 FINALISTA GHAD-19-IL EDIZZJONI TAL-MALTA JOURNALISM AWARDS
L-Istitut tal-Gurnalisti Maltin (IGM) habbar l-ismijiet tas-36 finalista
li lahqu l-istadju finali minn fost l-57 participant li hadu sehem fil-kompetizzjoni
gurnalistika Malta Journalism Awards.
Din hi d-19-il edizzjoni konsekuttiva li l-Istitut tal-Gurnalisti Maltin qed jorganizza. Matul is-snin, din il-kompetizzjoni kibret u l-lum ghandha 13-il kategorija differenti.
Diversi istituzzjonijiet u kumpaniji ewlenin, sena wara l-ohra, jisponsorjaw il-Malta Journalism Awards. Fost dawn hemm l-Awtorita` tax-Xandir, il-Fond ghall-Kawzi Gusti, l-HSBC Bank Malta p.l.c., SmartCity Malta, Vodafone Malta Limited, l-Awtorita` Maltija tat-Turizmu, The Farsons Foundation, Malta International Airport, il-linja ta’ l-ajru Emirates u l-Familja Sammut.
Il-gurija ta’ din l-edizzjoni ghazlet lil dawn il-finalisti mnizzlin hawn taht f’ordni alfabetika:
Gurnalizmu Stampat – Ahbarijiet – sponsorjata
mill-HSBC Bank Malta p.l.c
;
Massa Ariadne;
Vella Victor;
Charlot Zahra;
Gurnalizmu Stampat – Features - sponsorjaat minn Vodafone Malta Ltd
Ariadne Massa;
Vella Victor;
Charlot Zahra;
Gurnalizmu Fotografiku – sponsorjatat minn The Farsons Foundation
Ellul Michael;
Mirabelli Matthew;
Zammit Lupi Darren;
Gurnalizmu marbut ma’ l-Ivvjaggar – sponsorjat minn Emirates Airline
Micallef Mario;
Scicluna Alvin;
Xarabank Team;
Gurnalizmu Mxandar – Skript Televiziv – sponsorjata mill-Awtorita`
tax-Xandir
Basement Productions;
Bugeja Reno;
Xarabank Team
Gurnalizmu Mxandar – Filmat Televiziv – sponsorjata mill-Awtorita
tax-Xandir
Basement Productions;
Demicoli Keith;
Xarabank Team;
Gurnalizmu Mxandar – Radio – sponsorjata mill-Awtorita` tax-Xandir
Bugeja Reno;
Guillaumier Joyce;
Cynthia Zerafa;
Gurnalizmu Kulturali– sponsorjata mill-Awtorita Maltija
tat-Turizmu
Bugeja Lino;
CVC Communications;
Vella Fiona;
Gurnalizmu Sportiv – sponsorjata mill-Fond ghall-Kawzi Gusti
Azzopardi Kevin;
Dalli Jeremy;
Christian Micallef u George Micallef;
Gurnalizmu Fotografiku Sportiv – sponsorjata mill-Malta International Airport
Mirabelli Matthew;
Zammit Lupi Darren;
e-Gurnalizmu – sponsorjata minn SmartCity Malta
Mcdonald Vanessa;
Scicluna Christopher;
Spiteri Lucas Paul;
Artikli ta’ Opinjoni – spnsorjata mill-Familja Sammut
Bugeja Lino;
Sarah Puntan Galea;
Mcdonald Vanessa;
Importanti li wiehed ikun jaf, li mhux bilfors ikun hemm rebbieh f’kull kategorija, anki jekk f’xi kategorija partikulari jkun hemm finalist wiehed.
Il-Gurija qed thejji wkoll rapport dettaljat dwar is-sottomissjonijiet u l-livell gurnalistiku taghhom , li ghandu jinqara qabel il-premjazzjoni fis-serata finali. Dakinhar jithabbru wkoll l-ismijiet tal-membri li huma fuq il-Gurija ghal din l-edizzjoni.
Ghall-ewwel darba din is-sena, is-sottomissjonijiet fil-kategoriji tal-Gurnalizmu Fotografiku u tal-Gurnalizmu Fotografiku Sportiv kienu analizzati minn Gurija separata maghmula minn forografu professjonali, li wkoll fis-serata finali se jipprezenta rapport dettaljat. Il-kriterji ghall-ghazla ta’ l-ahjar ritratt minn din is-sena nbiddlu u kienu segwiti kriterji applikati f’kompetizzjonijiet internazzjonali tal-fotografija.
Din is-sena c-cerminonja tal-premjazzjoni se ssir is-Sibt, 2 ta’ Mejju, 2009.
Ir-rebbieh tal-kategorija l-Lingwa Nazzjonali fil-Gurnalizmu jithabbar fil-lejla tal-prezentazzjoni.
Fl-istess cerminonja jithabbar ukoll ir-rebbieh tal-Gold
Award. Dan l-unur jinghata lil persuna nominata li skond il-Gurija tkun
marret lil hinn minn rekwiziti ta’ prattika normali fil-gurnalizmu
tul il-karriera gurnalistika taghha. Il-Gold Award ilu jinghata mill-1998,
u din is-sena hu l-ghaxar anniversarju tieghu.
57 PARTICIPANTS IN THE 19th EDITION OF THE MALTA JOURNALISM AWARDS
The Institute of Maltese Journalists (IGM) has announced that 57 journalists were taking part in the 19th edition of the Malta Journalism Awards (MJA). Currently the Jury was doing its job, and the IGM will announce the Finalists at the end of next March.
The IGM organizes these awards on an annual basis. This
year’s awards have 13 categories, including a new one reserved for
Opinion Writers.
The categories are: Print Journalism – News, Print Journalism –
Features, Press Photography, Broadcast Journalism – Television Script,
Broadcast Journalism – Television Film, Broadcast Journalism –
Radio, e-Journalism, Travel Journalism, Sports Journalism, Sports Photography,
Opinion Articles and the Maltese Language in Journalism award.
Each category is sponsored by a different company or organization. The sponsors are HSBC Bank Malta p.l.c., Vodafone Malta Ltd, The Farsons Foundation, the Broadcasting Authority, SmartCity Malta, the Malta International Airport, the Malta Tourism Authority, the Good Causes Fund, Emirates Airline, and the Sammut family.
The awards ceremony will be held next May. During the evening, the Gold Award for the practice of journalism that goes beyond normal journalism practice will also be awarded. This category is sponsored by the Tumas Fenech Foundation for Education in Journalism (FTFEG).
Last Update 16th July 2006
